Teknik çeviri
Kılavuzlar, üretim dokümanları, teknik şartnameler, raporlar ve teknik yazışmalar.
RU ↔ TR · Çeviri ve yerelleştirme
Rusça ile Türkçe arasında doğru, doğal ve amaca uygun çeviri.
Teknik ve kurumsal içerikler, sözlü tercüme, yerelleştirme ve multimedya. Aracı olmadan doğrudan çalışıyorum.
RU ↔ TR
01Rusça ↔ Türkçe
02Teknik terminoloji
03Sözlü tercüme
04Yerelleştirme ve video
01 / Services
Hizmetler
Hizmet alanları bağımsız modüller olarak yapılandırıldı; ileride her biri için ayrı sayfa eklemek sitenin temelini değiştirmeyi gerektirmez.
Kurumsal çeviri
Ticari içerikler, bankacılık metinleri, sunumlar, yazışmalar ve iş dokümanları.
Sözlü tercüme
Toplantılar, görüşmeler, üretim tesisleri ve Rusça-Türkçe iletişim desteği.
Yerelleştirme
Web siteleri, arayüzler, oyunlar ve dijital ürünlerin hedef kitleye uyarlanması.
Altyazı ve video
Altyazı, ekran metinleri ve RU/TR kitlelerine yönelik video içeriği.
Redaksiyon
Terminoloji, doğallık ve üslup bütünlüğünün kontrol edilmesi.
02 / Expertise
Uzmanlık alanları
Kelimesi kelimesine çeviriyle sınırlı kalmadan, terminoloji ve bağlam ilgili sektöre göre ele alınır.
- 01Sanayi ve üretim
- 02Teknik dokümantasyon
- 03WPS / PQR / NDT
- 04Bankacılık ve kurumsal içerik
- 05Oyunlar ve arayüzler
- 06Video ve multimedya
03 / Process
Çalışma süreci
İçerik
Dosyayı, bağlantıyı veya görevin kısa açıklamasını gönderirsiniz.
Değerlendirme
Kapsamı, teslim süresini, formatı ve terminoloji ihtiyaçlarını netleştiririm.
Çeviri
Tutarlı terminoloji ve bağlama göre çeviri yapılır.
Kontrol
Teslimden önce son okuma ve kalite kontrol uygulanır.
Sık sorulan sorular
Önce fiyat ve süre bilgisi alabilir miyim?
Evet. Değerlendirme için içeriği veya yaklaşık hacmi ve görevin kapsamını göndermeniz yeterlidir.
Teknik belgelerle çalışıyor musunuz?
Evet. Teknik ve üretim odaklı dokümanlar ana çalışma alanlarımdan biridir.
Sözlü tercüme hizmeti veriyor musunuz?
Evet. Tarih, yer ve görev kapsamına göre ayrıca planlanır.
04 / Contact
İçeriği gönderin; en uygun çalışma şeklini birlikte belirleyelim.
İlk değerlendirme için e-posta, WhatsApp veya Telegram üzerinden ulaşabilirsiniz.